Emoticons	Emotikoni
It's tough to stay objective, baby	Je těžké být objektivní baby
With your tongue abseiling down my neck	S tvým jazykem jezdícím po mém krku
It's a bulletproof offer I can't accept	Je to neprůstřelná nabídka, kterou nemůžu akceptovat
It's tough to maintain focus, baby	Je to těžké zvládnout pozornost, baby
Now all my elephants are in the room	Teď všichni sloni jsou v místnosti
We crave the fiction when we need the truth	Toužíme po fikci, když potřebujeme pravdu

You need to find a different boy's heart to chew	Potřebuješ najít srdce jiného chlapce na žvýkaní
Chew	Žvýkání
And all these emoticons and words	A všechny tyhle emotikoni a slova
Try to make it better but they only make it worse	To zkouší zlepšit, ale akorát to zhoršují

It's tough to feign indifference, baby	Je to těžké, předstírat rozdílnost baby
Now I'm spending all the money I have	Teď utrácím všechny peníze, co mám
Trying to impress you's kinda driving me mad	Snažím se udělat dojem a šílím z toho trochu
And I don't blame the pressure or the vultures in the sky	A neviním ten tlak nebo ty supy na obloze
I blame what happens every time we're under neon lights	Viním, co se stalo pokaždé pod neonovými světly
We crave the tension in a room with a view	Toužili jsme po napětí v pokoji s výhledem

You need to find a different boy's heart to chew	Potřebuješ najít srdce jiného chlapce na žvýkaní
Chew	Žvýkání
And all these emoticons and words	A všechny tyhle emotikoni a slova
Try to make it better but they only make it worse	To zkouší zlepšit, ale akorát to zhoršují

And all these emoticons and words	A všechny tyhle emotikoni a slova
Fail to make it better, their attempts just make it worse	Neuspěli v tom to udělat lepší, jejich pokusy to udělaly horší

And it's everything I want	A vše, co jsem chtěl
And nothing I can keep	A nic si nemůžu nechat
Behind these metaphors	Za těmi metaforami
I want you literally	Chci tě doslova
We crave the fiction when we need the truth	Toužíme po fikci, když potřebujeme pravdu
You need to find a different boy's heart to chew	Potřebuješ najít srdce jiného chlapce na žvýkaní

Chew	Žvýkání
And all these emoticons and words	A všechny tyhle emotikoni a slova
Try to make it better but they only make it worse	To zkouší zlepšit, ale akorát to zhoršují

But I like it here so much I might stay	Ale libí se mi tady tak moc, že tu asi zůstanu
The edge of nowhere's such a beautiful place	Roh ničeho je krásné místo

Text vložil: Eli (10.11.2019)	Překlad: Eli (10.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Wombats - Emoticons

Text písně v originále a český překlad

Emoticons

Emotikoni

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)